Director Jeremy Saulnier pays special tribute to his Green Room leading man a year after Anton Yelchin passed away.