Director Jon Favreau offered a first look at his upcoming photo-realistic take on the Disney animated classic The Lion King