Sony and Marvel's Spider-Man: Homecoming has surpassed $300 million at the domestic box office, but is still lagging internationally.