Harvey Weinstein flirted with the Captain America star and later body-shamed her.