The Foreigner is a smart, engaging action thriller with Jackie Chan going dark and deadly.