Director George Miller is suing Warner Bros. over a money dispute, putting the Mad Max: Fury Road sequel in jeopardy.