Taylor Swift's lawyers are being accused of fighting against the First Amendment as she prepares to go to court over a blog post.