Michael Shannon Ditched the Golden Globes to Rock Out as Iggy Pop at a special concert in honor of the late David Bowie