NBA star LeBron James is producing New Line's House Party remake, with Atlanta writers Stephen Glover and Jamal Olori penning the script.