Universal and Legendary win a bidding war for director Rawson Thurber's heist thriller Red Notice.