Elsie Fisher stars as the most outspoken yet quite teen in class with Bo Burnham's critically acclaimed debut Eighth Grade.