Adam Devine, Anders Holm and Blake Anderson are back on Netflix with Game Over, Man!, their first project since bringing Workaholics to a close last year.