Anya Taylor-Joy confirms New Mutants reshoots are adding a new character but won't reveal who it is.