Luke Cage writer, producer and show runner Cheo Hodari Coker joins director Spike Lee for Sony's superhero spin-off Nightwatch.