Rogue One star Donnie Yen has come aboard to play Commander Tun, a mentor to Crystal Liu's title character in Disney's live action retelling of Mulan.