Footage from an under-wraps open world Harry Potter video game has leaked online, with sources confirming it is indeed legitimate.