Sebastian Stan continues to confuse fans with his involvement in the upcoming Avengers: Endgame.