A nearly shot-for-shot remake of the Avengers: Endgame trailer has been recreated using only Fortnite scenes.