Disney may be working with Lin-Manuel Miranda on a follow-up to Moana featuring a Latina princess in the lead.