Jake Gyllenhaal learns that all art is dangerous in the Netflix original thriller Velvet Buzzsaw.