The Star Wars comics gave a different in-canon reason why Chewbacca didn't get awarded a medal at the end of A New Hope.