M. Night Shyamalan's Glass looks to best holdovers The Upside and Aquaman at the weekend box office.