Director Riley Stearns takes a dark look at masculinity through the lens of karate in The Art of Self-Defense.