Hannah Murray, Sosie Bacon and Marianne Rendón star as the infamous Manson girls in a first look at the thriller Charlie Says.