Frank Grillo will join Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson and Salma Hayek in The Hitman's Bodyguard 2.