Avatar and Don't Breathe baddie Stephen Lang joins Fangoria and director Joe Begos's V.F.W.