Idris Elba's directorial debut has a great soundtrack, but Yardie struggles as a crime drama.