Yeun will play a Korean father who moves his family to Arkansas in the '80s to chase the American Dream.