Marvel's Loki series continues to add cast members as Gugu Mbatha-Raw has been tapped to star alongside Tom Hiddleston.