Shudder's documentary series Cursed Films will explore the real-life horror stories behind the productions of many horror movies.