Joe Carnahan's remake of the Indonesian martial arts action movie The Raid is going to be approach things slightly differently.