Carrie Coon was afraid of getting typecast in Ghostbusters: Afterlife role.