Justice League director Zack Snyder would tackle a classic Frank Miller storyline for Marvel, provided the chance.