Joe Barton is taking over as showrunner on The Batman spin-off series in development for HBO Max.