A dozen cinematic masterworks will return to movie theaters nationwide with 2021's TCM Big Screen Classics Series.