Euphoria and Spider-Man: No Way Home star Zendaya will voice Lola Bunny in Space Jam: A New Legacy.