Peggy Carter stands at the center of Marvel's What If...?, with the character due to return in future seasons and tie some of the anthology together.